Quando falamos em denotação e conotação, algumas pessoas acham que vai ser um assunto difícil de entender, mas na verdade é bem simples.
Quando escrevemos uma palavra ou frase com seu sentido literal, falamos que esta é uma denotação. Ou seja, o que foi escrito está de acordo com o significado no dicionário.
Agora, quando o oposto acontece, se a mensagem/frase escrita for figurada, ou seja, não representa o sentido literal do que foi dito, falamos que esta é conotativa.
Alguns exemplos de denotação e conotação:
- Fomos jogar bola e em seguida comemos pizza (denotação);
- Márcio comeu tanta pizza que ficou uma bola (conotação).
Na primeira frase, a palavra bola é usada no seu sentimento literal, ou seja, denotativo. Já na segunda, foi usado como sentido figurado, uma forma de dizer que Márcio comeu demais.
Neste caso, é considerado algo no sentido figurado pois o ato de se transformar em uma bola é praticamente impossível, impensável.
Denotação e Conotação
Vamos, agora, entender melhor e com mais exemplos o que são denotação e conotação.
Denotação: o que é?
Como dito anteriormente, a denotação é quando usamos uma palavra no seu sentido literal ou real, de acordo com a norma culta da língua portuguesa.
Quando usado desta forma, a declaração não abre espaço para mais de uma interpretação, ou seja, é uma afirmação ou negação precisa e objetiva.
É por isso que é falado que a denotação compreende o sentido literal, o que está no dicionário.
Sendo assim, quando escrevemos uma frase denotativa, o intuito é passar ao receptor uma mensagem clara, sem outras interpretações.
Se ainda está com dificuldade em entender o que é denotação, você observa o uso desse método nas seguintes ocasiões:
- Bulas de remédios;
- Textos científicos;
- Manuais de instruções;
- Reportagens e notícias.
Todos estes itens tem como meta passar uma mensagem objetiva, literal. Não é possível passar algo figurativo, conotativo, em uma bula de remédio, por exemplo. Uma interpretação equivocada poderia afetar a saúde da pessoa em questão.
Conotação: o que é?
Já na conotação você tem a liberdade de usar a língua de forma figurada, metafórica, subjetiva. Quando ela é usada, ela permite mais de uma interpretação, que vai além do seu sentido literal de acordo com o dicionário.
Em casos assim, é comum o uso de figuras e vícios de linguagem. Ou seja, é possível aumentar o sentido da palavra.
Situações onde a conotação é frequentemente usada:
- Campanhas publicitárias;
- Poemas, crônicas, novelas (textos literários);
- História em quadrinhos;
- Tirinhas e charges.
Denotativo e Conotativo no Dicionário
Se você observar quando for procurar uma palavra no dicionário, vai perceber que o próprio item dá o exemplo da palavra em várias situações ou sentidos.
A palavra gato, por exemplo, no sentido denotativo trata-se de uma palavra para nomear os animais que fazem parte da família dos felinos. Mas ela também traduz quando um desvio de energia é feito e para dizer quando uma pessoa é muito atraente, neste caso, usado de forma conotativa.
A mesma coisa a palavra cão, denomina qualquer tipo de cachorro (denotativo), assim como descreve o homem que não presta, canalha, mau-caráter (conotativo).
Exemplo:
- O cachorro da Márcia fugiu esta manhã (denotativo);
- Alexandre é um cachorro (conotativo).
Enquanto na primeira estamos falando de algo no sentido literal, que Márcia tem um cachorro e ele fugiu. Na segunda, a palavra é usada não para descrever um animal de quatro patas, mas sim um homem mau-caráter.
Para saber identificar melhor ambos os sentidos, consulte os exemplos que demos, no caso do denotativo, bulas e jornais. Conotativo, poemas e charges. Com a leitura você saberá identificar qual das duas está sendo usada em cada situação.
Pode ser um pouco difícil no começo, mas tudo é questão de prática. Uma outra forma de estudar isso é ficar de olho no próprio vocabulário, ou no das pessoas próximas a você. Este pode ser um excelente exercício de fixação.
Agora que você já estudou o que é denotação e conotação, estude também os artigos abaixo para enriquecer o seu conhecimento.
Veja também:
- Acentuação e ortografia;
- Figuras de linguagem;
- Orações Subordinadas;
- Concordância Verbal;
- Orações Coordenadas.
Referência
CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. [s.l.] Lexikon, 2016. books.google.com.br/books?id=vSf3zQEACAAJ